离恨恰如春草
图片
更行更远还生
图片
1
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
《江夏别宋之悌》
【译文】天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。
【赏析】宋之悌乃宋之问之弟、宋若思之父。
当时，宋之悌被贬至交趾（今越南河内），而李白在江夏为他送行。
送别之诗，多含悲情。
谷鸟在晴朗的日子里啼鸣，江猿在晚风中哀啸，那悲凉之声穿透宁静的黄昏，直击心灵。
看似美景，实际上以乐衬哀，反衬出诗人内心的孤寂和对友人的不舍。
往昔的岁月里，诗人一直以坚强的姿态面对种种磨难，从未轻易落泪。
而在此刻，面对美好的晴日与凄凉的晚风，听着谷鸟和江猿的声音。
心中的愁苦与无奈达到了极点，积压已久的情绪终于决堤，不禁潸然泪下，泪水无尽地流淌，足见二人友情深笃，惜别之情表达地淋漓尽致！
全诗借自然之景抒发离愁别绪，情景交融，令人动容。
2
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
《渡荆门送别》
【译文】月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
【赏析】李白青少年时期一直生活在蜀地，这次是他第一次离开故乡，乘船东下，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
一路上景色壮丽，当他看到月影倒映江中，犹如天上飞来的明镜；云雾缭绕中，幻化出座座仙山楼阁，美的不似人间。
然而，面对这新奇的景色，他依然怜爱着这自故乡一路陪伴的江流，不远万里一直伴随着他的行舟。
默默无言地承载着李白对故土的思念，万里相随，赋予了离别以温柔而深沉的力量。
李白以超然的笔触，抒写了对故乡的深情厚谊，使得这首诗成为了表达离愁别绪与思乡情怀的经典之作。
图片
3
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
【译文】在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。
【赏析】暮春时节，杨花飘散殆尽，子规鸟不住地悲啼，声声哀婉，让人心生惆怅。
听闻好友王昌龄被贬谪至龙标，而且他将要经过那迢迢的五溪。
这一消息如重锤击心，离别之痛瞬间袭来。
曾经与好友把酒言欢、共论诗文的美好时光仿佛还在眼前，可如今却要相隔万里。
望着那悠悠的白云，我思绪万千。
龙标那偏远之地，道路崎岖，行旅艰难，好友此去，不知要遭受多少苦难。
我恨不能与他同行，为他排忧解难。
然而，现实是残酷的，我只能将这满腔的离愁别绪、担忧牵挂，寄托寄托于皎洁的明月。
让这份关怀与慰藉伴随着月光穿越千山万水，直到那遥远的夜郎西。
即便相隔千里，我的心也会始终陪伴着他，愿他在那陌生的异乡，知道远方有我在为他默默祈祷，期待着他早日归来。
4
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
《送友人》
【译文】游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
【赏析】长亭古道边，天空中浮云飘忽不定，就如同你这即将远行的游子，漂泊不定，行踪难测。
相聚时光总是如此短暂，那渐渐西沉的落日，余晖脉脉，宛如我心中对你的不舍情谊，眷恋而又无奈。
此刻，我们即将分别，一个“自兹去”饱含了无限的无奈与决绝。
只能让这一挥手，化作最后的道别，你转身离去，身影渐行渐远。
只听见那萧萧的马鸣声，载着你踏上新的征程。
那匹离群的马儿似乎也懂得我们此刻的悲伤，嘶鸣之声在空旷中回响，更增添了这离别的凄凉。
我的挚友啊，此去山高水长，不知何时才能再次相逢。
但我会在这分别之地，默默地为你祝福，愿你一路顺遂，前程似锦。
这离别之苦，如鲠在喉，可人生总有聚散离合，就让我们把这份情谊深藏心底，期待未来的某一天，能再次把酒言欢，共叙旧情。
李白以他特有的豪放与深情，将离别这一古老主题赋予了新的生命。
使之不仅是一次身体上的分离，更是心灵深处的一次深刻触动。
图片
5
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》
【译文】李白乘坐小船将要远行，忽然听见岸上传来踏歌之声。即使桃花潭潭水深至千尺，也比不上汪伦送我的情意。
【赏析】李白一身洒脱，准备乘舟离开这个留下了美好回忆的地方。
他站在船头，望着眼前的青山绿水，心中既有对新旅程的期待，也有对即将告别的不舍。
就在他将要下令船夫启航的时候，忽然，从远处的岸边传来了一阵欢快而有力的踏歌声。
这声音打破了即将出发时的宁静，也让李白的内心为之一震。
他知道，这是好友汪伦来为他送行。
想起与汪伦相识相知的过往，李白不禁心生感慨。
他本是被汪伦“十里桃花，万家酒店”的盛情邀请吸引而来，在这里与汪伦一同饮酒作乐，畅谈人生，度过了一段无比惬意的时光。
如今，分别的时刻来临，汪伦没有过多的言语，只是用这充满热情的踏歌声来表达他对李白的深厚情谊。
桃花潭的水在微风中泛起涟漪，仿佛也在为这即将到来的离别而伤感。
李白望着岸边的汪伦，心中满是感动。
他深知，这世间的友情珍贵无比，而汪伦给予他的这份真情，更是无价之宝。
于是，在这离别的瞬间，一首饱含深情的《赠汪伦》从他的心中流淌而出，成为了千古流传的佳话。
6
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
【译文】友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
【赏析】春光明媚的三月，黄鹤楼前，微风轻拂。
我与故人在此分别，他即将西行，前往那繁华的扬州。
黄鹤楼高耸入云，见证了无数的聚散离合，而今日，它又见证了我与友人的离别。
此时正值烟花三月，柳絮如烟，繁花似锦，本该是令人陶醉的美好时节，然而离别的愁绪却萦绕在心头。
友人登上了帆船，缓缓启航。
那孤帆渐行渐远，最终消失在碧蓝的天际尽头。
我久久伫立，凝望那远去的帆影，直至它完全融入那无尽的碧空之中。
此刻，眼前唯有滔滔不绝的长江水，向着天际滚滚流去，仿佛也带着我的思念和牵挂一同远去。
此次分别，不知何时才能再相见，心中满是不舍与眷恋。
但我也明白，人生总有各自的旅程和方向。
我只能在这黄鹤楼畔，默默祝福友人一路平安，在扬州能有美好的际遇。
这离别，是无奈，是伤感，更是对友情的深深珍视和对重逢的殷切期盼。
文|十点共读
图|来自网络 侵删
闹处读词，静处品诗
点击下方卡片关注
若是喜欢，点个在看或点赞，再走吧
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。